World War 3 will be started because the auto-translate screwed up….

This is  discussion on FB with Dutch speakers ironically about robotics and the end of jobs.  The person I was talking with, reponded with this reply

De ontwikkeling gaat steeds verder, maar het zal toch eerst het geestdodende werk worden dat wordt gerobotiseerd.
Ook de pizzabakker blijft …

Using Facebook’s auto translate, I got this.

The development will continue, but it will still work the stultifying first be being robotised.
Also remains the pizza…

I jumped on Google’s Translate and got this.

The development is progressing, but it will first be drudgery that robotized.
The pizza chef remains

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *